BOOKS and NEWS by MANUAL7

A. Lange & Söhne Triple Split

랑에 운트 죄네 트리플 스플릿

랑에 운트 죄네는 2018년 신모델 트리플 스플릿을 공개하며 이렇게 소개했다. 2016년 독일 로스Roth 지역에서 열린 장거리 철인3종경기 챌린지 로스Challenge Roth에서 독일 선수 얀 프로데노Jan Frodeno는 7시간 35분 대의 놀라운 기록을 달성했다. 2위를 차지한 영국 선수 조 스키퍼Joe Skipper의 기록은 7시간 56분 대로 약 20분 44초 뒤쳐졌다. 현존하는 모든 기계식 라트라팡테 크로노그래프rattrapante chronograph 중에 이 기록 차이를 시, 분, 초 단위로 정확하게 측정할 수 있는 시계는 트리플 스플릿이 유일하다.

프랑스어로 라트라팡테 크로노그래프는 영어로는 스플릿-세컨즈 크로노그래프split-seconds chronograph, 더블 크로노그래프로 부른다. 크로노그래프 바늘과 라트라팡테 바늘 2개가 겹쳐 쌍을 이루어 동시에 2개 이상의 랩타임을 측정해 그 차이를 확인할 수 있는 시계다. 그러나 이는 최대 30분이라는 짧은 간극만 측정 가능했다. 그에 반해 트리플 스플릿은 최대 12시간 구간까지 2개 이상의 랩타임과 시간 차이를 계측할 수 있다. 랑에 운트 죄네는 2004년 브랜드의 첫 라트라팡테 크로노그래프인 더블 스플릿Double Split을 발표했고 트리플 스플릿은 이를 발전시킨 것.

Double Split

더블 스플릿은 30분 구간까지만 측정 가능했지만, 트리플 스플릿은 12시간 아워 카운터를 통해 그 범위를 24배나 늘릴 수 있었다. 다이얼 12시 방향에는 12시간 아워 카운터, 6시 방향 UP/DOWN으로 표시하는 파워 리저브 인디케이터를 배치했다. 다이얼 가장자리에 타키미터 눈금을 표시했는데 짙은 회색 솔리드 실버톤으로 잘 정돈된 인상을 준다.

라트라팡테 바늘은 모두 블루잉 스틸을 사용하고, 크로노그래프 바늘은 모두 로듐 도금을 사용한 분명한 색 대비로 가독성을 높였다. 일상적인 시간을 표시하는 바늘과 부착한 아워 마커는 모두 로듐 도금 골드로 만들었으며, 그 중 시침과 분침은 야광 처리했다.

케이스 2시와 4시 방향 푸시 버튼은 크로노그래프를, 10시 방향 버튼은 라트라팡테를 제어한다. 2시 방향 푸시 버튼을 누르면 라트라팡테 바늘과 크로노그래프 바늘이 겹쳐진 채 시간 측정을 시작한다. 크로노그래프 작동 중 10시 방향 푸시 버튼을 누르면 블루 스틸 소재의 시, 분, 초 라트라팡테 바늘은 정지하고, 로듐 도금 크로노그래프 바늘은 계속 돌아가며 시간을 측정한다. 10시 방향 버튼을 다시 한번 누르면 3개의 블루 스틸 바늘이 로듐 도금 바늘을 따라 잡으며 멈춘 시간 측정을 이어간다. 물론 블루 스틸 바늘의 랩타임 측정은 여러 번 멈췄다가 다시 작동시킬 수 있고 플라이백 기능도 수행한다. 4시 방향 푸시 버튼을 누르면 크로노그래프 기능을 즉시 재설정해 새로운 랩타임을 측정할 수 있다.

랑에 운트 죄네는 새롭게 개발한 인하우스 수동 크로노그래프 칼리버 L132.1는 3쌍의 시곗바늘이 함께, 그리고 따로 작동하는 장치 구현을 위한 기술적 도전의 결과물. 일반적인 라트라팡테(스플릿-세컨즈) 크로노그래프의 경우 시곗바늘 2개를 연동시키는 다중 축multiple arbor 구조를 적용해야 한다. 트리플 라트라팡테는 이 다중 축이 3조가 있어야 하는 구조. 가장 어려운 부분은 이 축들을 배열하는 과정 중 베어링과 맞닿은 축이 세로 방향에서 자유롭게 움직이도록 만든 틈endshake를 조정하는 작업으로 최고의 기술, 대단한 인내력이 필요했다고. 랑에 운트 죄네가 특허를 보유하고 있는 분리 장치를 적용해, 랩타임 측정이나 미닛 카운터의 점핑이 기본적인 시간 측정의 안정성과 정확성에 영향을 미치지 않도록 설계했다.

칼리버 L132.1은 더블 스플릿에 탑재된 칼리버 L001.1에 비해 기능이 추가되고 파워 리저브도 38시간에서 55시간으로 늘어났지만, 지름은 30.6mm로 동일하다. 다이얼 위에서 구조적인 변화를 확인할 수 있다. 더블 스플릿의 다이얼 윗부분에 있던 파워 리저브 인디케이터를 6시 방향으로 이동하고, 확보된 자리에 라트라팡테 아워 카운터를 배치했다. 사파이어 크리스탈 케이스백을 통해서 브랜드 고유의 수공 인그레이빙으로 아름답게 장식한 무브먼트의 정교한 작동을 볼 수 있다. 트리플 스플릿은 화이트 골드 케이스로 100개 한정 출시한다.

Movement

  • mechanical manual-winding movement, in-house calibre L132.1
  • 55 hours power reserve
  • 21,600 vph
  • diameter 30.6 mm, height 9.4 mm
  • 567 components, 46 jewels

Functions

  • hours, minutes, small seconds
  • fly-back chronograph with triple rattrapanate, tachymeter
  • power reserve indicator

Dial

  • solid silver in grey color
  • rhodiumed gold appliques
  • luminous hour and minute hands in rhodiumed gold
  • seconds hand and chronograph minute-counter hand in rhodiumed gold
  • chronograph and power reserve hands in rhodiumed steel
  • rattrapante hands in blued steel

Case

  • white gold
  • diameter 43.2 mm, height 15.6 mm
  • water-resistance 50m

Operating Elements

  • crown for winding the watch and setting the time
  • two push pieces for operating the chronograph
  • one push piece for operating the rattrapante

Strap & Clasp

  • hand-stitched alligator leather
  • white gold folding buckle

Limited Edition

  • 100 pieces

Reference

  • 424.038F

 

You might also like